-
1 ledig
adj1) свободныйj-s ledig sein — уст. освободиться ( избавиться) от кого-л.los und ledig sein — быть совершенно свободным ( ничем не связанным)ein lediges Kind — диал. внебрачный ребёнокein lediger Balken — стр. дополнительная связующая балкаein lediges Roß — конь без всадникаeine ledige Stelle ( ein lediges Amt) — незанятое ( вакантное) место, незанятая ( вакантная) должностьdas Feld liegt ledig — с.-х. поле под паром -
2 unfilled state
вакантное состояние, незанятое состояние, незаполненное состояние -
3 unoccupied state
вакантное состояние, незанятое состояние, незаполненное состояние -
4 vacant state
вакантное состояние, незанятое состояние, незаполненное состояние -
5 vacancy
['veɪkənsɪ]1) Общая лексика: бездеятельность, безучастность, вакансия, кадровое окно, незанятое место, незанятое место на складе, незанятый, незанятый участок, незастроенный промежуток, незастроенный участок, незастроенный участок или промежуток, помещение, сдающееся внаём, пробел, пропуск, пустое, пустое место на складе, пустота, рассеянность, свободное место2) Морской термин: пропуск при окраске3) Военный термин: свободная должность4) Техника: дырка5) Сельское хозяйство: обсев, огрех, пробел при посадке, пробел при посеве6) Редкое выражение: безделье, незанятость7) Бухгалтерия: незанятая должность, сдающееся внаём помещение8) Архитектура: незаполненность9) Металлургия: дефект по Шотки10) Психология: растерянность, тупость11) Вычислительная техника: пустое место12) Деловая лексика: вакантная должность, свободное помещение, сдаваемое внаём помещение13) Кристаллография: пустой узел14) Бытовая техника: незанятый узел15) Недвижимость: вакантность16) Полимеры: вакансия (дефект кристаллической решетки)17) Автоматика: вакантное место (кристаллической решётки)18) Психоанализ: отсутствие живой мысли19) Электрохимия: вакантный узел решетки -
6 vacant position
1) Общая лексика: вакансия, незанятая должность2) Техника: незанятое положение3) Металлургия: вакантное положение4) Деловая лексика: вакантная должность5) SAP. вакантная штатная должность6) Макаров: вакантное место -
7 vacature
вакансия, вакантное (свободное) (незанятое) место; спрос труда* * *v -sвакансия ж* * *сущ.общ. вакансия, вакантное место -
8 empty state
1) Техника: незаполненный уровень (энергетический), свободный уровень2) Вычислительная техника: ТМО состояние незанятости, пустое состояние (в трёхзначной логике)3) Теория массового обслуживания: состояние незанятости4) Микроэлектроника: незанятое состояние5) Макаров: вакантное состояние, незаполненное состояние -
9 ionized donor state
-
10 job vacancy
1) Общая лексика: вакантное рабочее место2) Экономика: незанятое рабочее место -
11 open position
1) Техника: незанятое положение, отключённое положение, открытое положение, положение "выключено", разомкнутое положение2) Строительство: нерабочее положение3) Железнодорожный термин: в положении "открыто"4) Экономика: неликвидные срочные контракты5) Автомобильный термин: положение открытия, открытое положение (клапана), разомкнутое положение (контактов)6) Металлургия: вакансия, вакантное положение, положение выключения7) Банковское дело: открытая позиция, позиция под риском (по срочным сделкам)8) Деловая лексика: открытые контракты, открытые обязательства9) ЕБРР: неликвидированный срочный контракт10) Автоматика: разомкнутое состояние (напр. цепи, контура), отключённое положение (напр. электрического контактного аппарата)11) Оружейное производство: открытая огневая позиция -
12 unfilled state
1) Техника: незаполненный уровень, свободный уровень, энергетический уровень2) Бухгалтерия: состояние незанятости3) Микроэлектроника: незаполненное состояние4) Макаров: вакантное состояние, незанятое состояние -
13 unoccupied state
2) Бухгалтерия: состояние незанятости3) Металлургия: незанятое состояние4) Микроэлектроника: незаполненное состояние -
14 vacant donor state
-
15 vacant energy state
1) Техника: незаполненное энергетическое состояние -
16 état vide
физ. незаполненное состояние, вакантное, незанятое состояние -
17 état vide
сущ.физ. вакантное состояние, незанятое состояние, незаполненное состояние
См. также в других словарях:
незанятое состояние — neužimtoji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. empty state; unfilled state; unoccupied state vok. leerer Zustand, m; unbesetzter Zustand, m rus. вакантное состояние, n; незанятое состояние, n; незаполненное состояние, n pranc. état … Fizikos terminų žodynas
незанятое положение — laisvoji padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open position; vacant position vok. freie Lage, f; unbesetzte Lage, f rus. вакантное положение, n; незанятое положение, n pranc. position vacante, f … Fizikos terminų žodynas
вакантное состояние — neužimtoji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. empty state; unfilled state; unoccupied state vok. leerer Zustand, m; unbesetzter Zustand, m rus. вакантное состояние, n; незанятое состояние, n; незаполненное состояние, n pranc. état … Fizikos terminų žodynas
вакантное положение — laisvoji padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open position; vacant position vok. freie Lage, f; unbesetzte Lage, f rus. вакантное положение, n; незанятое положение, n pranc. position vacante, f … Fizikos terminų žodynas
УПАДАТЬ — УПАДАТЬ, упасть или курск. упануть откуда, свалиться, быть у(об)ронену, срониться, лишась своей поддержки, подпоры; пасть. Упал то больно, да встал здорово! Кабы знал, где упасть, так бы соломки подостлал. Упади, да встань, поправь ошибку свою.… … Толковый словарь Даля
ВАКАНСИЯ — (франц. vacance, итал. vacansa, от лат. vacare делать пустым). Незанятое место в каком либо учреждении или заведении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАКАНСИЯ незанятое место в каком нибудь… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАКАЦИЯ — жен., лат. гулящая, праздная пора; более употр. мн. вакации, ·в·знач. каникул или зимних праздничных дней Рождества. Вакационный, относящийся до каникул, гулящего времени. Ваканция или вакансия жен. праздное, незанятое служебное место. Вакантный … Толковый словарь Даля
empty state — neužimtoji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. empty state; unfilled state; unoccupied state vok. leerer Zustand, m; unbesetzter Zustand, m rus. вакантное состояние, n; незанятое состояние, n; незаполненное состояние, n pranc. état … Fizikos terminų žodynas
leerer Zustand — neužimtoji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. empty state; unfilled state; unoccupied state vok. leerer Zustand, m; unbesetzter Zustand, m rus. вакантное состояние, n; незанятое состояние, n; незаполненное состояние, n pranc. état … Fizikos terminų žodynas
neužimtoji būsena — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. empty state; unfilled state; unoccupied state vok. leerer Zustand, m; unbesetzter Zustand, m rus. вакантное состояние, n; незанятое состояние, n; незаполненное состояние, n pranc. état inoccupé, m; état … Fizikos terminų žodynas
unbesetzter Zustand — neužimtoji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. empty state; unfilled state; unoccupied state vok. leerer Zustand, m; unbesetzter Zustand, m rus. вакантное состояние, n; незанятое состояние, n; незаполненное состояние, n pranc. état … Fizikos terminų žodynas
